NEW YORK — The original “Nightmare before Christmas” movie is about to get a big makeover, with an adaptation of the 1997 animated feature movie being eyed for the first time in theaters.The studio behind the new version, Universal, is aiming for a May 20 release.The remake is called “Nightmares,” and it will be directed …