Arrival, a horror-thriller starring Emma Watson, is set to win best picture at the Oscars on Sunday, but the film’s biggest star is already aching to leave the festival circuit to return to the big screen.“We’re getting a little bit of news from our lawyer, which is that it’s going to be a little different, …